For those of you that are English speaking, please use the translation bar on the top right.
:: Le repas du soir est le moment que mon coeur de maman chérit le plus lorsqu'il s'agit de passer du temps en famille.
J'aime lorsque toute la famille se réunit devant une table joyeusement, mais simplement décorée pour prendre du temps ensemble et parler des projets accomplis durant la journée. Je prépare rarement la table du souper en vitesse. J'aime sortir notre plus belle vaisselle, nos serviettes en cotons(parce que c'est beaucoup plus doux), notre joli beurrier, le pichet d'eau doit être plein de glaçons, le pain dans un joli panier. Si grand-maman nous a gâtés avec des cornichons ou des betteraves, ils prennent leur place dans des petits bols.
Tout ce que je mets sur la table et la manière dont je le mets sont mis avec soin et dans un certain ordre pour créer une ambiance de joie et de partage. La plupart de notre vaisselle et plat de services a été acheté dans des ventes-débarras ou au magasin usagé. Je les ai choisis particulièrement parce qu'ils me souriaient et que je savais que toute la famille aussi allait les aimer. J'aime les choses simples et belles qui ont de l'histoire et qui sèment de la joie :-)
Alors, au menu dans notre cuisine cette semaine...
::Gâteau aux bleuets frais cueillis spécialement par Alex pour que je lui fasse un gâteau :-)
::Gâteau aux bleuets frais cueillis spécialement par Alex pour que je lui fasse un gâteau :-)
:: Biscuits au beurre d'arachide pour une petite gâterie
:: Délicieux pains plats dans la poêle pour le dîner
:: Légumes frais du jardin...
:: Boulettes de viande dans une sauce Diana
:: Linguines frais maison avec sauce béchamel et légumes
:: Concombres et tomates à volontés
:: Casserole aux patates, crème sure et fromage
:: Blé d'Inde frais acheté par papa et Keïla...
:: Fèves et carottes fraîches presque à chaque repas
:: Pains maison aux blés entiers, graines de lin moulues et avoine...
:: Délicieux gâteau au chocolat allemand
Recette gagnante pour cette semaine! Thank you Roseline for the delicious German chocolate cake recipe :-)
Et vous, qu'est-ce qui se passe dans votre cuisine cette semaine?
Everything looks so incredibly beutiful!! xo
RépondreEffacerMiam Miam !! ohhhh!! Que tout ça me donne faim,
RépondreEffacerCes mets sont vraiment très appétissants ;)
Je profite de chaque épi de blé d'inde que je peux manger d'ici la fin de saison !!
RépondreEffacerComme c'est appétissant!
RépondreEffacerNous, ils sont rares les repas dans la semaine où l'on peut prendre le temps! 2 ou 3, tout au plus!
Mon mari ne vient pas souper. Il est là pour le dîner mais comme nous faisons aussi l'école en a.m. et qu'il part pour le travail en début p.m. c'est difficile de faire toutes ces jolies choses et ces jolis mets.
On est encore aux repas distrayants à cause de nos plus jeunes!
Nous prenons le temps de jaser, mais on va plutôt à l'essentiel côté présentation!
Tu es une mère exemplaire! J'aimerais avoir le sens des délicatesses comme toi!
Oh, que tout cela à l'air appétissant et si joli au regard... Nancy, tu es vraiment un exemple pour moi : tu fais tout avec tant de joie et d'amour...tu es une VRAIE maman!!!
RépondreEffacerToutes ces bonnes choses que tu cuisines... ici en Afrique il fait bien trop chaud pour cuisiner autant, peut-être en novembre à la saison fraîche !
Thank you Garden mama :-)
RépondreEffacerMerci Claudia :-)
Quelle bonne idée Isabelle de profiter de tout les épis de blé d'inde que tu peux manger! Nous aussi ici, on ne peut s'en lasser :-)
C'est vrai Muguet que ça doit être difficile dans votre situation.
Avant que mon mari soit enseignant, il était gérant d'acompte pour une compagnie industrielle et il devait être souvent surla route. Souvent, il prenait un gros dîner au restaurant et il n'avait pas très faim pour le souper. Je trouvais cela difficile car je faisait un gros souper et il n'avait pas faim. Tu sais combien on aime gâter nos hommes :-)
Maintenant, il faim lorsqu'il arrive du collège, que j'aime ça!!
Une chose qui m'a beaucoup touché l'autre jour lorsque nous sommmes allés visiter des amis(la famille Wood)est que, tôt le matin, les parents se levaient et prenaient le temps de lire la Bible ensemble. Après avoir terminé, ils réveillaient les enfants qui se préparaient pour venir à la table déjà prête pour le déjeuner. Tout le monde déjeunait ensemble pour terminer avec la lecture de la Bible avant de se lever et de débarasser la table.
J'ai trouvé cela tellement beau. J'aurais toujours aimé pouvoir faire cela mais c'est très difficile avec des jeunes enfants. Maintenant, nos enfants sont plus vieux et nous pouvons retirer une grande bénidiction en le faisant.
Oh! Muriel, c'est vrai que ça doit être très difficile de cuisiner dans la chaleur! J'ai tellement de misère avec cela! Heureusement que nous avons une centrale qui pousse l'air frais dans tout la maison durant l'été parce que je serais probablement assis dans mon fauteuil au lieu d'être dans la cuisine!!!
What beautiful pictures! Thanks so much for linking up!
RépondreEffacerMany blessings...
It is my pleasure Mrs.Fuentes :-)
RépondreEffacer