lundi 6 juillet 2009

Littérature


Sur le site Symply Charlotte Mason, on recommande plusieurs livres vivants (living books) J'ai fait une recherche pour trouver les livres qui étaient traduits en français. Voici ce que j'ai trouvé jusqu'à maintenant...


Littérature:
Anne, la maison aux pignons verts

Le tour du monde en 80 jours (Jules Vernes)

La toile de Charlotte(E.B.White)

Bambi (Evelyne Lallemand par Félix Salten)

Prince Noir(Anna Sewell, Josette Gontier traductrice)

Capitaine courageux (Rudyard Kipling)

Heidi Monts et Merveilles (Joanna Spyri)

Les aventures de Robinson Crusoe (Daniel Defoe)

La petite maison dans la prairie ( Flammarion)

Les joyeuses aventures de Robin des bois (Howard Pyle)

Les aventures de Tom Sawyer (Mark Twain)

Les aventures d'Huckleberry Finn (Mark Twain)

L'Étalon Noir (Walter Farley)

L'appel de la forêt (Jack London)

Le livre de la jungle( Rudyard Kipling)

Les voyages du Pèlerin( John Bunyan)

Le loup de mer (Jack London)

Le jardin secret ( France Hodgson)

Robinson Suisse (J.D. Wyss)

Le vent dans les saules (Grahame Kenneth)

L'Île aux trésors (Robert Louis Stevenson)

Croc-Blanc (Jack London)

La légende du roi Arthur (Viviane Koenig)
Hans Brinker (Mary Mapes Dodge)

Je suis une esclave (Patricia C.McKissack)

Les quatres filles du docteur March (Louisa May Alcott)

Shakespeare:

Roméo et Juliette (Shakespeare)

Shakespeare raconté (Charles et Mary Lamb)

Si Shakespeare m'était conté (Charles et Mary Lamb)

William Shakespeare (Shakespeare)

Histoire en général:

Comment vivaient nos ancêtres (Éditions Usborne)

Une vie à refaire, Mary McDonald fille de Loyaliste, 1783 ( Karleen Bradford)

Mes frères au front, Élisa Bates, au temps de la première guerre mondiale, 1916 (Jean Little)

Notre Histoire (Brown Harman and Jeanneret traduit par Charles Bideau)

Histoire de l'Égypte:

En Égypte ancienne ( Gallimard Jeunesse) Le journal d'un enfant

À l'époque des Pharaons ( Michel Sethus) Casterman

Histoire de la Grèce:
Les fables d'Ésopes (Fernand Nathan)

Mythes Grecs pour les petits (Heather Amery)

Les Grecs ( Susan Peach, Éditions Usborne)

Géographie:

Les voyages de Marco Polo (Alain Grandbois)

Les voyages de Livingstone (Piero Ventura et Gian Paolo Ceserani)

L'expédition du Kon-Tiki (Thor Heyerdahl)

Contes et légendes:

Mille ans de contes nature (Milan)

Fables:

Fables d'Ésopes (Fernand Nathan)

Fable de La Fontaine ( Jean de La Fontaine)

Poèmes:

Avec des yeux d'enfants, La poésie québécoise présentée aux enfants (Henriette Major)

Appréciation artistique:

Voyage dans un tableau de Brueghel (Claire d'Harcourt)

Voyage dans un tableau de Seurat ( Claire d'Harcourt)

4 commentaires:

  1. J'aime beaucoup cette notion de living book!

    RépondreEffacer
  2. Merci beaucoup pour cette liste! Je commence la méthode CM et je cherchais une liste de livres en français!

    Marie-Eve

    RépondreEffacer
  3. Bonjour Marie-Eve,

    Je suis contente que ça va pouvoir t'aider :-)

    RépondreEffacer

Merci pour vos commentaires :-)

Une erreur est survenue dans ce gadget